Languages
Services offered: Translation / Proofreading
Services offered: Translation / Proofreading
ExpertiseComputer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Machinery & Tools • Media / Multimedia • Science (general)Additional work areas: Automotive Industry/Cars & Trucks • Cinema, Film, TV, Drama
About me I was awarded a degree in Foreign Languages and Literature from Ca' Foscari University, Venice, in 1997. That same year, I began working as a Project Manager in a well-known translation agency in Northern Italy. In parallel, I completed an on-the-job training course in translation at the same agency. Since 1998, I have been working as a freelance translator for several agencies in Italy and abroad.
I translate from English and French into Italian, her mother-tongue. Areas of specialisation: technical texts, manuals and IT.
My SoftwareDéja Vu / Wordfast
|
English 
Italian